注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

【引用】日本的和服。艺术家ichiro tsuruta(Ichiroцурута-鶴田一郎)。  

2017-09-20 18:31:13|  分类: 日本绘画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



Японка в кимоно


На нежно-белом личике фарфоровом
Темнеют глаз сияющих две сливы.
Шёлк кимоно золототкаными узорами
Покрыт и ниспадает так красиво.

Две белых мышки в гэта – маленькие ножки,
Из рукавов, как птичек клювы, - ноготки,
Ведь, кроме лиц, лишь это видеть можно.
Её движенья осторожны, но легки.




Цветы высокую причёску украшают.
Широкий пояс, оби ( в тон или контрастный), 
Бант на спине - как бабочка большая.
Японки образ экзотичен и прекрасен.

Как и на милых личиках фарфоровых,
На силуэтах, в кимоно укутанных,
Лежит печать изысканной покорности
Традициям, что облекли их путами.


? Copyright: Татьяна Яницкая, 2015
















Кимоно


Снова вечер укрыл крылом
Тихий город, где ты живешь,
Снова манит меня твой дом,
И я верю - меня ты ждешь.

И я вижу - твой взор зовет,
Там откуда приходит рассвет,
Там, где остров под солнцем плывет,
Там, куда мне дороги нет.

Как прекрасно твое кимоно,
И сиянье раскосых глаз,
О тебе я мечтал давно,
Чтобы встретить в неведомый час.
Там, где солнце по скалам идет,
И с весною спускается с гор,
Там, где сакура дивно цветет,
Где лесов бесконечный узор.

Там, где море встречает зарю,
Там, где берег ласкает прибой,
Снова слышу я песню твою,
Значит где-то ты рядом со мной.

В паутине больших городов,
В суете магистралей, машин,
Вновь я вижу твое кимоно,
Значит здесь я совсем не один.

Снова вечер закрыл окно,
Снова капли дождя в пыли,
Только быть нам с тобой не дано,
Лишь твой голос зовет вдали...


? Copyright: Александр Сивухин, 2012








































































































   现代的日本艺术家和图形Ichiro Tsuruta(一郎цурута-熊本地区鶴田一郎)出生于1954年。教育部在收到Tama平面设计艺术学院,开始致力于现实的职业生涯中,他在西方风格的插图。然而,他的兴趣在日本的传统绘画艺术的发展方向和буддийскому宗教改变了他的创造力。他已经离开“фотографической?图形和创造了自己的,可识别的和简洁的风格。日本在其图形цурутасовместил精致和优雅的欧洲风格的绘画的理想美的艺术装饰。他独特的简约风格的插图让小泽一цурута成为日本最成功的商业艺术家之一。
美丽的日本女人,他创造了,真的,изящны和熟练了,他们吸引和被催眠的人很多。
“我想画自己的灵感,我的богню”
  评论这张
 
阅读(24)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018